嘘，安静
这个故事已经有很多人讲过了
现在我们要再讲一次，这次比较不一样
有一对命运多舛的情侣 因家族世仇而不能在一起
没人知道仇恨是怎么开始的 不过这故事还挺有趣的
不幸的是，故事开始前 还有一段又臭又长的开场白
我就要开始读了
故事发生在
美丽的维罗纳名城
两个古老尊贵、门第相当的家族
累世的宿怨，激起了新的纷争
鲜血把市民自己的双手污玷
是命运注定这互相仇恨的两家生下…
《糯米欧和朱丽叶》
蒙太古家和凯普莱特家 维罗纳分界
啊, 蒙太古女士，你又一大早破坏人心情
凯普莱特先生，这件难看的羊毛衫真是太配你了
你个干巴巴的老妖婆
你个又老又挫的家伙
哦，天气真好
不对，这边走！
我钓到了！我钓到鱼了！
温斯顿！把球丢过来！
提博尔特！
蓝帽子家的人又来捣乱了
早上好，红砖大人！
蓝莓夫人
今年你园子里的郁金香总耷拉着脑袋， 对吧？
我真讨厌你话里带着棒子
是“话中带刺”好么
没家教真可怕
你说谁没家教! 我爸妈是领了证的!
班尼！快来 我们要给那些红帽子一点颜色瞧瞧
对
小蘑菇，都准备好了么？
糯米欧！糯米欧！
- 糯米欧！你妈妈在叫你！ - 恩?不是吧！
把这个弄到外面小巷子里！ 我马上就来
- 好 - 糯米欧…
老妈! 你有没有从这个角度 观察过我们美丽绝伦的花园呢？
哦, 当然，这紫藤花特别美
这丛灌木可是你父亲的骄傲和快乐啊
愿他心碎地安息吧
哦，你总是让我想起他
哦，正因如此我才想跟你说…
- 我知道，去工作是吧 - 糯米欧…
修枝，剪叶，种花，整理园子， 全部都会做好
- 我是想说... - 搞定，搞定，花园已经这么漂亮了
- 糯米欧！ - 恩
我只是想说“祝你好运”
谢谢你，老妈
出去吧，让他们看看我们蓝帽子家的人
比红帽子家的所有人都要强！
红这个词，就不招人喜欢！
哇！
爱之神的兰花!
喂！朱丽叶！
你好，老爸！ 你肯定不相信我看到了什么!
你想把自己摔碎吗？
我发现了一朵能让蓝帽子家自惭形秽的兰花， 就在小巷子那边
我们两家的纷争不用你操心
作为这个花园的领导者， 这是我的责任...
我毕竟也是红帽子家的人
你和你妈妈一样冲动， 祝她厄运吧
现在回去呆着吧
我不可能一辈子都躲在这个高台上
你怎么就不懂，你什么时候 才能意识到自己只是个脆弱的小女孩呢？
我才不脆弱呢！
她还真和脆弱不沾边
固执的孩子
我就固执
脆弱？哼！ 我会让你知道到底谁才是真的脆弱
糯米欧！糯米欧！
提博尔特，加油！ 提博尔特，加油！
糯米欧！糯米欧！糯米欧！
提博尔特，加油！ 提博尔特，加油！
糯米欧！
好了选手们，你们都知道规则， 我其实不需重复了
但我还是要强调，因为我想强调
不许撕咬，不许拉扯， 不许踢人，不准打嗝
不准咂嘴，不准骂人，不准尖叫
不准绊人，不准咋呼，不准拦别人
最重要的是，不准作弊！
不准作弊？哎，那太不公平了！
- 糯米欧！糯米欧！糯米欧！ - 各就各位！预备，开始！
- 衰人！ - 加油！加油！
[歌曲Elton John的Saturday Night's]
糯米欧！糯米欧！糯米欧！
提博尔特，最棒！提博尔特，最棒！
神勇无敌啊，老大，前所未有
神勇无敌！前所未有！
哦，拜托了，兄弟们， 还是说点我不知道的吧
你作弊！作弊！作弊是可耻的！
班尼，我本来只觉得你是个大嘴巴
却没想到你的嘴比帽子都大了！
提博尔特！你太过了！
没错！我过终点了！
拜拜，手下败将！
喂！出来再规规矩矩比一次！
不敢出来的是胆小鬼！
- 不能就这么算了！ - 不能这么轻松让他走了！
要给他点颜色瞧瞧！
好，如果他不出来， 那就咱们进去
红帽子花园？还没人进去过呢！
那看来该有支先遣队了
反击一定会很有趣的
小蘑菇，我们去践踏草坪吧
入侵红帽子花园这项任务
是绝对要隐秘行事的
没错，没人能比我做的更加隐秘了
我来也！
我钓到鱼了
你自由了，快游走吧
谢谢你
我钓到鱼了
你就为了一朵愚蠢的花呀
是的，我第一次这么认真地对待一件事情
掩护我，纳内特
我爸问起来，就说我去洗头发了
“我去洗头发了”
可我没有头发！会被拆穿的！
- 不是你，是我的头发！ - 懂了！我正在帮你洗头发！
算了，随便你怎么说，反正我会速去速回
出去！出去！
该死，阿斑！过来！
哇！还真是速去速回啊！
我太容易被发现了， 需要一些伪装
哦！一身新装备！交给我了
这个很萌的
转个身我看看
真是凸显曲线，你可以去采花了
恩…也许可以再少一点萤光粉？
要少多少？
试试黑色的
相信我，穿这个绝对不会有人会注意到你
那就完美了
我去了
小心啊！我会跟你老爸说你去洗头发了！
来玩个游戏，猜电影的名字
电影名字是三个字，前两个字是“蜘蛛”
蜘蛛侠？
对了，很好
太赞了！做先遣队感觉超帅！
嘘，不要吵
我又想到一部，四个字，前面三个字是“蜘蛛侠”
蜘蛛侠 2?
猜对了，你们谁作弊的？
班尼，把喷漆给我，班尼？
班尼！班尼！
- 提博尔特！ - 抓住他们，你们这群白痴！
快，我们上！
快跑！
- 他跑哪儿去了？！ - 他在那丛海棠花里！
- 我长的像海棠花吗？ - 不，我觉着你比较像菊花
把他找出来!
- 不在这儿 - 也不在这儿
这儿只有向日葵
走！
抓紧了
- 班尼，篱笆外面见了！ - 糯米欧！不！
虽然舍不得，我还是要灰走了
# 脚步轻盈 （歌曲Elton John和Lady Gaga:Hello Hello)
# 眺望四周风景
# 生命有炫目风情
# 逃开,所有疯狂和喧嚣
# 旋转，提线木偶般舞蹈
# 自欺欺人，对自己说谎
# 我傻傻的心不会动摇
# 当你对自己画地为牢
# 会有人来解开你的镣铐
- # 你好, 你好 - # 你好, 你好
# 在我生命里
# 你带来惊喜，你带来惊喜
- # 你好, 你好 - # 你好, 你好
# 快乐地知道，我不再孤单
# 有人等着对我说你好
# 你好
你大概很奇怪 我在你们家的花房顶上做什么
我只是，恩…我以为这儿没人住
这儿…没人，这儿没人住 这也不是我家花房
那太好了，我只是来摘这朵兰花的
- 这朵？ - 对
没什么原因，我就觉得 这花还是应该我拿着
什么？是我先看见的，你给我不就好了
我先拿到的，先下手为强
不过你想要的话，就过来拿吧
没问题，多谢了
花房很漂亮吧？
- 是的，你该从这个角度看看 - 那我不就不能欣赏这一幕了？
- 谁厉害？ - 谁厉害？
现在谁比较厉害？
- # 你好，你好 - # 你好，你好
# 在我生命里
# 你带来惊喜，你带来惊喜
- # 你好，你好 - # 你好，你好
# 快乐地知道，我不再孤单
- # 有人等着对我说你好 - # 你好
- # 你好
# 你好
# 你好，你好
# 你好
# 你好，你好 #
天啊，他是蓝帽子家的人， 为什么是蓝帽子家！
朱丽叶，你不能离开你的喷水台
你跑到这个小巷子里做什么？
这个…提博尔特，我还想问问 你跑这儿来做什么呢
我们在找一只蓝帽子家的地精， 一个难看的小矮子
- 他脸这儿有道抓痕 - 他叫糯米欧
你看见他没？
没…听起来他挺吓人的
我…肯定没看见他，绝对没看见
算你运气好，我们进去吧
她叫朱丽叶啊
红帽子家的人
为什么她偏偏是红帽子家的呢？
对了，那朵无与伦比的兰花呢？
你说什么兰花啊？
难道？
不是吧！你邂逅了一个男孩！
什么？才没有！恩，好吧…
是的，你猜对了
求细节！你慢慢说！
- 他是不是很有魅力？ - 相当的
他是不是有一个圆润的小腹？
是强健的小腹
那…
他的帽子呢
- 又大又尖？ - 不光是这样…
我想，在某种特别的光线下…
他的帽子貌似是…蓝色的
蓝色的
哦~你不过是在调戏我吧
哎，可我不觉得好笑
哦！燃烧吧，小宇宙！
朱丽叶看上了一个蓝帽子家的！
小声点，纳内特！快把嘴关紧
关紧
哦！朱丽叶！这太神奇了！
- 是吗？ - 我觉得是命定的杯具啊
- 什么？ - 红帽子家和蓝帽子家
真是不可思议
这是命中注定的爱情，直到海枯石烂
你再也不会见到他了
在你生命的尽头，你会说
“我的真爱，这一生我只见过他一次”
只见过一次…你是说…
你说“只见过一次”是什么意思？ 我不会再见到他了吗？
多么悲情的爱啊
你们的爱是命中注定，你们的爱是痴人说梦
命中注定，痴人说梦
- 我再也见不到他了吗？ - 命中注定
我从没见过红砖大人这么生气
一定要抓到糯米欧，我们分头行动
我真想把你甩了
算了，钓鱼去吧
去吧，乖孩子
去找糯米欧
命中注定，痴人说梦，命中注定，痴人说梦 命中注定，痴人说梦
糯米欧，糯米欧
我们真的注定再不能见面了吗？
为什么你偏偏是蓝帽子家的？
为什么不能戴上红帽子，像我父亲那样？ 或是戴上绿色帽子，像爱尔兰小精灵那样？
哪怕戴紫色也好，恩…像一些怪家伙那样？
我爱上一个蓝帽子，我老爸会气的喷火
我爱上一个蓝帽子 我的心也变成忧郁的蓝色
不管怎么说，这都不能阻止我们在一起 是不是？
是的！什么都不能阻止！ 你说的每句话都是我的心声！
哦，我的天啊，你都听到了？ 你跑来做什么？
我也说不清，我来是为了…
其实我也不知道，我只是想再见到你
你疯了吗？
如果被我老爸发现，他会把你打扁活埋的！
找到我？你是开玩笑，你爸才不会发现， 我的代号可是”神秘人“
快，把开关关掉！
关不掉啊！
- 想想办法！ - 按钮卡住了！
朱丽叶！
不给力啊！
- 你后面有人！ - 小蘑菇！
朱丽叶，到底怎…？
矮油，你看起来是个挺有意思的小伙子啊
- 不好意思，来帮帮我 - 我爸要来了
你一定就是糯米欧了
很高兴还来得及认识你， 因为你马上就会被人发现然后打扁了
- 快躲起来 - 朱丽叶
我跟你说过的，10点之后不准开音乐喷泉
- 这里怎么了？ - 这个…
恩…
我看到了一只松鼠， 他…他把松果弄丢了
没错，是大松果，有卵石那么大！
就是这样的，多谢了，纳内特
好吧，但是别老是乱晃悠， 特别是今天夜里
蓝帽子家的人刚刚偷袭过的！
如果被我抓到任何蓝帽子， 绝对把他丢进水里喂鱼！
我可不是好惹的！
红砖大人，我这里有点问题…
什么问题？
现在不是说话的好时机…
- 确实不是 - 但是我…
- 赶紧走吧 - 我来只是想说我…
- 怎样？你怎样？ - 我…
- 哦，失礼了 - 朱丽叶，有什么不对劲的吗
- 这个水池？ - 水池？没什么，你是说这个水池吗？
不会啊，很好，它当池子一直当得很好
哦，天啊！那里是什么？
- 什么东西？ - 那个…那边的…
- 那东西是什么样子的？ - 看起来真像是…
行了，拜拜了您呐，快走吧， 很高兴你过来玩玩
晚安了，多情的王子， 或者说，飞翔的战士…
再或者是飞翔的白鸽？麻雀？随便了
离别是如此甜蜜的忧伤
纳内特，糯米欧呢，他走了？
- 是的，再也不会来了 - 你说什么？！
我想你也会觉得，这朵花注定是属于你的
谢谢你
- 我恐怕走不了了 - 我懂的
我是说真走不了了，我被卡住了
那…我明天还能见到你吗？
- 当然，不过不是这儿 - 去后面劳伦斯家的房子那里，行么？
- 正午见面？ - 太晚了
- 我11点45能到那儿 - 说定了
那只青蛙说的对， 离别是如此甜蜜的忧伤
多谢你，纳内特
他要是知道你有多重，肯定会把你甩了
小蘑菇，你懂我的表情吗？
这是幸福的侏儒脸啊，走，我们回去吧
禽兽啊！强盗啊！
这下你不用在花园里干活了是吧？
你！居然把我的割草机拆了！
女士，你脑子还真不正常啊！
见过没品的，没见过你这么没品的！
顺便说一句，拜托不要再偷我的内内了
做梦吧你，你脑袋都缩水了！
她怎么能这么对提博尔特的许愿池呢？
哦，你可是亲爱的小小花美男啊 怎么有人忍心找你茬呢？
哎！有人觉得我应该
买台最好最新的割草机吗？
为什么会有人这么对提博尔特呢？
因为没一个人喜欢他
现在，我们要怎么做呢？
找出他们的弱点
然后，我们要怎么做呢？
搞破坏
大肆的破坏
跟我捣乱是么，凯普莱特？
让你看看我的厉害，老混球
别以为我会就这么算了，没门
好了，有几种割草机呢？
她在上淘宝网
- 不行，不行，这个不好 - 那个好！选那个！
- 哇哦！就是那个！我喜欢！ - 这个我不喜欢
- 别，别，还是选那个！ - 这是什么？
你花园之战中战败了吗？
兄弟们，是时候了，买个秘密武器吧
割草金刚！
500马力全开，霸气非凡
帮你征服草地，独一无二，前所未有！
没错！就是割草金刚！
它不仅马力十足 现在更增加了75%的动力源！
- 无论是清理！ - 清理！
- 还是挖土！ - 挖土！
- 或是割草！ - 割草！
杂草从此不敢长高！
割草金刚！
杂草的终结者！
割草金刚不会抑制草的生长
不推荐居民住宅使用， 亲爱的观众朋友
就选那个！
快，快，选那个！拜托！
- 选哪个好呢 - 对了，对了
这有点不适合
还是这个比较符合我的风格
喵
不要选那个猫咪的除草机啊！
[歌曲：Elton John和Kiki Dee的 不要伤害我的心]
这样绝对不行
- 朱丽叶？你在这儿啊 - 老爸
我一直在思考关于我们昨天的对话
- 可是我要… - 你可能需要一个男朋友了
一个能照顾你，保证你安全的人
- 你说什么？ - 帕里斯你认识吧？
恩，是认识，怎么了？
- 他来拜访你了 - 老爸！
好了，我很自觉的，就不做电灯泡了
- 再见了！ - 我准备了些东西给你
给你满天星，可爱的小姐
你知道它被称作什么吗？“石灰粉恋人”
不过呢，很讽刺的是 满天星在粘土里长的更好，够奇怪吧
本来以为自己都知道，结果呢， 再读些书的话
突然就会发现其实它喜欢粘土
尽管它被称作“石灰粉恋人”，够奇怪吧
没错，和你说话真是太太太有意思了
你要去哪儿？不准走！ 哦不是，你当然可以随便走
不过我的意思是，第一次约会 你就这么走了，实在有点没礼貌
- “第一次约会？” - 是啊
- 我觉得，作为男朋友… - “男朋友？”
- 刚刚遇见他的女朋友… - “女朋友？”
哇！太神奇了！
聊表心意
朱丽叶，你能看出来这是神马吗？
这是我个人创造的 指顶花和金凤花的杂交品种…
- 三角恋！ - 我叫它“指顶金凤”
没看出来啊，你是这么个小恶魔！
不不，我…当然，我也有黑暗的一面
嘿，你来了，朱丽叶
多美丽的名字啊，堪配你魅力的眼睛
你看起来精神极了，漂亮极了
从天堂坠落到凡间时摔疼了吗？
你真是太会说话了，帅哥 没，不是奉承啊，你是真得容光焕发啊
- 最近怎么样，宝贝？ - 我还不错，宝贝，你呢？
呃...那什么...再好不过了
你刚说话有别人在听么？
没有啊
- 那你压低声音干嘛？ - 你压低声音又干嘛？
快看那个！
悄悄话就这么说完了啊
这是20世纪50年代的游侠车
- 我们开起来试试！ - 没问题！
检查下这个MM车的马达
油箱空了，没辙
- 试试这个 - 谢了
- 是你吗？ - 是我
还有我！
- 什么东西？ - 不知道
管你是何方神圣，给我出来！
我的…枪已经上好膛了！
我…我可不介意扣一下扳机！
- 你觉得我吓退他了吗？ - 绝对的
我好怕怕哦
看看这个小家伙哈，看好了！
顺便说下，谢谢你们帮我找回了腿， 终于自由了，爱你们哟~
你们了解被囚禁20年的滋味吗？
孤零零地，连可以说话的人都没有
<它先以西班牙语自问自答>
“你另外那条腿怎么样了啊？”
“我怎么知道腿怎么样，你忘了吗 费瑟斯通，它不在我身上了”
你们看，我其实不算是个好伙伴，是不是？
抱歉，我们不知道那里有人住
我们不该进去的，我们马上就走
- 要是他跟着我们怎么办？ - 爸妈就会发现我们了
千万不要，纳内特说的对， 我们注定不能在一起
纸包不住火，你们瞒不了我的
你们两个在约会吧
- 约会？不是，不是 - 约会？不是，不是
- 不是约会，是决斗 - 一定要分出高下
- 我们是世仇 - 没错，你没看出来吗？
- 他是蓝帽子家的！ - 她是红帽子家的！
那我是粉帽子家的？谁在乎这个啊？！
不管怎么说，我得问问
你为什么把她带到这么个寒碜的地方来？
我懂了！
马上回来！
等等，朱丽叶
哎，我知道，你要说我太脆弱了是吧？
不是的，我是要说， 不要退缩，让车跑到散架吧
- 真的吗？ - 当然
出发！
看啊，这绝对是个创举！ 瞧瞧这天马行空的书法
不过我们还得处理下这些杂草
它们可不是杂草，蒲公英代表着希望
这我不懂，叫啥名不管，看着就是像杂草
许个愿吧，然后把蒲公英上的绒毛吹散
鸟嘴吹气不容易啊
这也太累点了，我得坐会儿
我得承认，我以前从来没开过除草机
你无师自通了
好吧，我老爸呢，对我有点保护过度了
你也觉得这一切不可思议吧？
是的
我从没想过我会爱上一个红帽子家的
我也没想到我会爱上蓝帽子家的
从小到大，我妈一直教育我要讨厌你们
所以，也许我们不可以在一起
可以吗？
蓝帽子和红帽子，注定不能在一起
能吗？
看！像下雪了一样
亲爱的，你们看啊 我现在技术好了，秘诀就是…
可以一束一起吹…
啊！我希望我们明天可以来练习这个
并且…我保证
你们的小秘密我绝对守口如瓶
我们来吗？
11点45分的时候我能来
那也太晚了
嗨，小蘑菇，怎么了，扁扁头？
小心点，你快把我撞碎了，到底怎么啦？
怎么会这样，怎么会这样？
- 老妈！ - 糯米欧！
这是怎么回事？你跑哪儿去了？
我…
没去哪儿
别担心，老妈，我会弥补的
怎么弥补？红砖带着手下那群流氓 毁了这些花
这可是我们蓝帽子花园里最美丽的植物
你父亲亲手种的
我们看着她们从一粒粒种子慢慢长大
这些该死的红帽子！糯米欧！ 我们要让他们付出代价！
一个也不能放过！
一个也不放过？
[演唱Elton John的Your Song]
我爸可真会挑人
他怎么会不行呢？
- 哦！这太折磨人了 - 哦！这真是甜蜜蜜的折磨
- 哦~~华丽丽啊 - 纳内特？
糯米欧
没问题了
朱丽叶，等等！我只是…
蓝帽子！有蓝帽子！
- 计划终止！ - 什么？怎么了？
恩…喷管堵住了，我们走
糯米欧？
这么个小地精戴这么大个帽子
你们想来点好玩的吗？
我们把那个小可爱弄到巷子里来
我们要怎么做？
来享受这粉碎一切的时刻吧
拜托，朱丽叶，事情并不是你看到的那样
难不成还是你为第二次约会采取行动吗？
设下鸿门宴，然后用除草剂一举歼灭？
你不得不承认，这想法还挺有创造力的
你们好！我可爱的小伙伴们又来啦
朱丽叶，你也讲理点吧， “紫藤谋杀案”发生，我也别无选择
花园正中央，只有一个空荡荡的马桶
你觉得好看吗？
- 你们蓝帽子家的真让人生气！ - 你说什么，我们蓝帽子家？
- 你们两个到底打算做什么啊？ - 费瑟斯通，我们忙着呢！
别这样，我们找点乐子吧！
我来说说你们红帽子家干的事吧
我们红帽子家？
我们就不能一笑置之吗？ 你们的蘑菇小盆友一定可以
- 费瑟斯通！ - 费瑟斯通！
- 我们在讨论问题！ - 你不会懂的
- 不介意的话， - 就别管我们了！
好吧，不好意思
你知道吗，有时候我有点兴奋过头了
特别是刚认识了你们这么好的朋友…
不过我知道我可能太…夸张了
等等，费瑟斯通…
回来吧，费瑟斯通，对不起
我也许不是只很聪明的鸟，但我懂什么是爱
[歌曲Elton John的爱筑起花园]
# 你每天都听得到
# 他们说，很久很久以前
# 在这个地方
# 我曾遇见你
# 对我展露笑颜
# 用各种方式
# 爱筑起花园
# 点点滴滴地建造
# 我们都了解
# 园中每一寸都是我们彼此
# 我们支撑它们
# 相信着，希望着
# 爱筑起花园
# 让我们两个在其中造梦
# 小雨点落下来
# 阳光洒下来
# 然而我们输给了寒霜
# 它赢了，花死了
# 你也只能做这么多
# 只能保护一些
# 爱筑起花园
# 点点滴滴地建造
# 我们都了解
# 园中每一寸都是彼此
# 我们支撑着它们
# 相信着，希望着
# 爱筑起花园
# 我们在其中造梦 #
别人出于嫉恨
破坏了我们的爱情，而且…
我却什么也挽回不了
但是你们可以
我觉得那只有点神经质的 粉色塑胶鸟说的没错
如果我们决定不再回去了呢？
不回去了？那我老爸怎么办？
纳内特怎么办？还有红帽子花园
事实是，在那里，我们就是敌人
但是在这儿，我们情投意合
朱丽叶，你愿意留在这儿， 和我一起建造一个花园吗？
我愿意
糯米欧！
你们在做什么！
班尼！听我说，伙计，我可以解释的
班尼！班尼！等等！
瞧瞧，瞧瞧，这不是大帽子的小班尼嘛！
想来我们的花园捣乱？
班尼！
住手！
感觉真不错
提博尔特！
以眼还眼，以帽还帽！
糯米欧，不可以！
你总不会攻击一个手无寸铁的人吧？
白痴！
真可怜啊！
提博尔特！前面是墙！
你不会以为我会信你这种老把戏吧？ 什么墙？
哦，真有墙
- 什么声音？ - 发生什么了？
提博尔特？
提博尔特永远地离开了我们
把他打碎！帮提博尔特报仇！
不要！
你们都围在这里做什么？
糯米欧把提博尔特打碎了！
- 没有！不是他做的！ - 朱丽叶！
- 糯米欧！ - 老妈！
以帽还帽，以地精还地精！
- 接着！ - 什么？！
为提博尔特报仇！
快跑啊，糯米欧！
快阻止他们！
报仇雪恨！
- 你想做什么？ - 放开我！我爱他！
- 你说什么？ - 命中注定要完了
这可怎么好！
糯米欧！
你疯了吗？
今天碎了俩人也差不多了吧！
把她带回喷水台，不准再乱跑了！
他死了
他死了…
糯米欧，为什么…
糯米欧
我们送你回家吧
我可怜的孩子…
淡定，淡定
好孩子！
小蘑菇！小蘑菇！
等会儿
这是什么？一个小地精？
没错，兄弟，它长得像你妹啊
呜！别把它摔碎了！
来，接好了！
朱丽叶，我也是迫不得已
我已经失去了你母亲， 不能再失去你了
喂！小兔子们！过来
现在，我们要去帮糯米欧报仇， 我们要做的是…
现在不行，小蘑菇！
懂了吧！
好的，没问题，蘑菇小盆友，我来了
什么？你想说什么？
是小蒂米从货井上摔下来了？
不是？那是小约翰？
还是小穆斯塔法？小理查德？到底谁啊？
哦~是一个茶壶摔下来了
你说什么？
糯米欧
你说糯米欧摔下来了？
小蘑菇，糯米欧已经死了
我亲眼看见的
你叫我跟着你走吗？好吧
我答应跟你走，可是这跟糯米欧 有什么关系？
不过你说的那个 大家全都摔下来的货井在哪儿啊?
准备好了没？
哇！你好啊
猫咪除草机
割草金刚！
- 你花园之战中战败了吗？ - 绝对不会
兄弟们，是时候了 买个秘密武器吧
- 就是这个 - 割草金刚！
这是为了糯米欧买的！
快点，拜托了！
哦，钱包在这儿呢
记得打我电话哦
（这是莎士比亚雕塑） 我和朱丽叶决定抛开家族仇恨在一起
本来一切都很美好， 可是被我的好朋友班尼发现了
然后呢，提博尔特，他就是个泥塑品， 没什么人性
用铲子打碎了班尼的帽子
我非常生气，和提博尔特打了起来， 结果他碎了
其实不是我打碎的 可是大家都要冲我报仇
所以我离开了朱丽叶，流浪到这儿， 呆在你的头上
不可思议
你的故事，和我写的一个很像
是吗？
千真万确！ 有一些非常具有代表性的共同点
你的故事什么样的？ 主角们最后在一起了吗？
在一起？恩…不算是
什么意思？
不过呢，这个结局很有才的
女主角伪装自己死了
男主角找到她之后，以为她真死了， 就自杀了
她醒来后发现男主角死了， 也自杀了，于是两个人都死了
全体演员退场 谢幕！ 观众起立鼓掌！
写的太好了！伟大的作家！
你说什么？他们都死了？
这是什么破结局啊？
小盆友，这叫作悲剧
对，你说的没错，你写的真是个杯具
- “杯具？” - 这故事一定会有个美好的结局的！
那我们可得抓紧时间改一下
得避免悲剧的发生， 不过我比较喜欢死亡的结局
哦，天啊
费瑟斯通！
让你见识下！
塑胶的神奇之处
你怎么找到我的？小蘑菇！
他跟着你的气味找来的， 不过我检查过了，他没有鼻子啊
我知道你靠得住，你这个扁扁头！
怎么了，孩子？
他一直不停地说，雅克特-雅克特-雅克！
从那条小巷子出来就一直说
朱古力有危险，朱古力有危险， 朱古力有危险…
朱丽叶有危险？
不是那句话，朱丽叶有危险？！
我说过了吧
快点，伙伴们，我们要赶回去救朱丽叶！
书里面写的是，他赶回去前她就死了哦
看到底是谁对！
班尼
蓝莓夫人，你觉得怎么样？ 这台宝贝机器可是先进装备
怎么个先进法？
它可以除草，修剪，整理地面
最重要的是，它可以帮我们复仇！
去吧，班尼，好好用它！
让他们也尝尝我失去儿子的悲伤！
让战争开始吧！
十，九，八，七，六
五，四，三
二，一！
不！不！
做得好！
停下！
哎呀！
不要！
进攻！
回击！
反回击！
- 发射！ - 飞过来了！
我钓到鱼了！
谢谢！
冲！
不要啊！
不，帕里斯！
伙伴们，我建议大家碰一碰脑袋，加油！
- 不要啊！ - 呜呼！
抓紧了！
多谢！
朱丽叶！
你还活着！
- 过来吧 - 好
不会吧
不！
要进入疯狂模式吗？
载入中
抓住他！上啊！
给力点啊！
朱丽叶！
我儿子！这不可能
目标锁定
她要爆炸了！快撤退！
没用的
你快走吧
- 快走 - 我哪儿也不去
我就说吧
不…
我没事！我没事！
好吧
你儿子的事我真的很遗憾
你女儿的事我也很遗憾
我只是想保护她
这一切都是我造成的
我们造成的
我们两家的仇恨
结束了
快跑！
不知道你怎么想…不过我觉得…
这个结局好多了
- 下午好，老巫婆 - 老笨蛋
[歌曲Nelly Furtado和Elton John的 Crocodile Rock]
谢谢收看！
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看